March 27th, 2016

Одна деталь, которая кардинально влияет на впечатление, производимое вами

Оригинал взят у brejestovski в Одна деталь, которая кардинально влияет на впечатление, производимое вами

Есть одна деталь, которая без преувеличения больше, чем что-либо еще, портит (и незаслуженно портит!) репутацию русских людей за границей. Особенно в Англии.

Англичане простят вам все - неидеальную грамматику, огрехи в произношении, проблемы со словарем - если увидят, что вы владеете этой деталью. И наоборот: как бы вы прекрасно ни говорили, игнорирование этой маленькой штучки  может поставить крест на вашей репутации.

Давайте протестируем, насколько хорошо вы владеете этой деталью. Я подчеркиваю: не просто знаете о ее существовании, а именно владеете на уровне автоматизма. Вот вам небольшое задание.

Представьте себе, что вы на званом ужине в английской семье. Хозяин дома задает вам вопросы (чуть ниже). Прочтите вопросы и отреагируйте на них - обязательно вслух и не задумываясь. Потому что в реальной жизни мы говорим именно вслух и чаще всего нет времени задуматься.

Итак, поехали!





a) Would you like another piece of steak?

b) More wine?

c) Still or sparkling water?

d) Shall we have the dessert now or a little later?

Collapse )

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

Флаг-каунтер. Болгария - 1000 !

Тридцатая страна откуда в мой блог зашло 1000 посетителей. И как бы и не последняя. Под номером №31 идет Австрия, откуда в блог заходило 849 разных пользователей интернета, но за последние 50 дней оттуда было только 9 посетителей. Такими темпами, 1000-ый австриец появится не ранее, чем через 2 года.



Кстати, по моему, болгары слишком погрузились в свое лузерство, превратившись в нацию дауншифтеров. По крайней мере, с точки зрения исторических достопримечательностей, Болгария - одна из самых интересных стран Европы, вполне сравнимая если не с Францией или Италией, то уж с Испанией и Грецией точно.