?

Log in

No account? Create an account

sedov_05


Single Notas

"Знаете почему мне нравится эта работа ? ... Бодрит !" ("Тень").


Previous Entry Share Next Entry
О шведском языке и Путине
sedov_05
Иногда говорим о шведском языке. Президент знает хорошо немецкий, а я английский. А шведский ровно посередине; он говорит какую-то фразу, а я отвечаю: по-шведски точно так же.

Из интервью Сергея Борисовича Иванова "Российской газете", "Газете.ру", РБК и "Комсомольской правде", данном 1 октября 2013 года.

Это к тому, что после 25-30 лет языки учить не стоит. Два шестидесятилетних мужчины оттачивают своё знание языков, один из которых им никогда по работе нужен не был и, тем не менее, интересен.

p.s. Блин, и что в этой Швеции все нашли, медом там что ли все намазано ? Подумаешь, Карлссон. Подумаешь, "Вольво" и "СААБ". Подумаешь, Мартин Бек и Наоми Рапас с татуировкой дракона. Подумаешь, АББА, блин и всяко разно хоккеисты. Ну правда, что ??

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Тоже мне шведы фуевы.
Зная паталогическую брехливость обоих персонажей, сомневаюсь, что они там что-то в шведском понимают.
Да и с русским у путина очевидные проблемы.

Потому что Ибрагимович)))

Икея? :)))



Edited at 2018-06-15 08:23 pm (UTC)

"..и пиво тоже", в смысле "Абсолют".

Это точно подмечено: шведский посредине между английским и немецким.
Мне нравится Швеция и шведы.

посредине между английским и немецким скорее нидерландский. И территориально и лингвистически.

Я сужу, скорее, по собственным ощущениям. Оставим тонкости филологам.

дело не в тонкостях. Нидерландский реально очень похож и на то и на другое. Я как бы шведский чуть чуть знаю и немецкий тоже. Могу сравнивать.

Ik ga naar school- сможете перевести ?

Или вот совсем "кричащий" пример - hij is een goede student. Просто произнесите вслух и поймете, что разница с английским "никакая".

"Я иду в школу"?

  • 1