?

Log in

No account? Create an account

sedov_05


Single Notas

"Знаете почему мне нравится эта работа ? ... Бодрит !" ("Тень").


Previous Entry Share Next Entry
Вопрос к украинцам
sedov_05
Ребята, а что, правда, что певец по украински "кантаутор" ?

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
ага, разобрался. Спивак - это просто певец, а писняр - это автор-исполнитель.

Вроде бы, это человек, который пишет и исполняет песни. Бард.

Да, но не по украински. По украински, как выяснилось, автор-исполнитель это писняр.

как угодно можно называть. у каждого хохла все равно своя мова.

а у двух хохлов три мовы

Потому что молодой язык, который конструируется из польского.

из шумерского жэ!

как это молодой ? А Данила Галицкий - отец всех протоукров на каком говорил ?

Галицкий - РУССКИЙ князь.


ну да, у них же по моему, до сих пор нет стандарта языка.

А как же белорусские "песняры"?


ну значит у беларусов это слово переводится немного по другому.

Так же и переводится.


"Ребята, а что, правда, что певец по украински "кантаутор" ?

Это будет правдой для хорватского и боснийского языков.
Автор-исполнитель, бард.

Всю жизнь был "спiвак"

Так что либо какой-то диалект (предположу, западно-украинский, под влиянием то ли немецкого, то ли, через польский, латыни), либо новодел недовольных тем, что это слово слишком сходно с русским "певец".

нееее то брэхня!!!! Певец то е Спивак !!!!! а разные мылыци твинчики злодии писюкастые то местный колоритный диалект и везде разный как собственно и украинцы!!!!!!

кстати а это по моему что то с латыни

ну да, корень однозначно латинский

доминус Фома

  • 1