?

Log in

No account? Create an account

sedov_05


Single Notas

"Знаете почему мне нравится эта работа ? ... Бодрит !" ("Тень").


Previous Entry Share Next Entry
Про терминологию
sedov_05
Народ, я что то упустил - когда аннотации к книгам стали называться "саммари картами" ?

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
О! Видимо, не только Вы.

сам в охуе. А про "стеки технологий" слышали ?

ну провинциальный русский переводится примерно как "список освоенных навыков", например.

В тот момент, когда появились кофе-брейки, лаунджи, менеджеры и т. д.

менеджер ладно, кофе-брейк, ну ... хрен с ними. А что такое лаундж ? Вроде это ресторан в котором нет громкой музыки ?

Зона ресторана или кафе, где играет "расслабляющая" музыка.

"Владимирский централ", "Мне б такую женщину", "Мы уходим, уходим" ?

в 90-ые в каждом третьем московском такси играл "Владимирский централ".
Потом понаехали чурки черти, пропала романтика.

ага, "специальное предложение от нашей службы такси - Вы всего три раза слушаете "Черные глаза" и уже в Шереметьево".

То есть, по Вашему, это разные понятия ?

По-моему, в русском языке не существует понятия "самари карта".

до сегодняшнего обеда я тоже так думал.

И продолжайте так думать, пока это понятие не появится в орфографическом словаре. :)
Но далеко не факт, что оно там появится. Многие дурацкие лингвистические заимствования не приживаются и отмирают.

тем не менее, они играют определенную роль

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Выпендриваются люди - очень хочут образованность свою показать. Вот и лепят англицизмы везде где могут.

  • 1