То есть, пиз*ец был уже в самом курсе, непонятно зачем и кем исправленном. Как вам перевод вот такой фразы No, you can't wear dirty boots in the theater как "Нет, нельзя носить грязные сапоги в театре" ?
Но дело не в этом, в конце концов, подобной дичи в курсе не то чтобы и очень много. Дело в том, что на форумах темы, в которых обсуждаются подобная кривота сразу же банятся. И правда, Duolingo - не место для дискуссий. Как и любые другие площадки. Ибо "ты чё, умнее всех ?".
p.s. Как выяснилось чуть позже, для русскоязычных вообще закрыли возможность писать в форумы по темам. И дело явно не в политике.
Journal information